On a peut-être eu la chance de voir Angelina Jolie s’amuser à faire des cascades au célèbre studio londonien Pinewood. Lara Croft – Tomb Raiderenvolez-vous pour brisbane à bord d’un galion grandeur nature Les Chroniques de Narnia 3 et après les poursuites de James Bond dans le désert entourant l’observatoire de Paranal au nord du Chili pour plusieurs scènes de Quantum of Solace, aller sur le tournage d’un film de Woody Allen est le fantasme ultime.
D’abord parce que le réalisateur n’a jamais voulu « ouvrir » son tournage à la presse pour garder ses intrigues. “le plus secret”Beaucoup d’acteurs se sont sentis un peu mal à l’aise face à un metteur en scène qui n’était pas vraiment du genre à donner de longues consignes d’acteur. Cate Blanchett, qui était inquiète. Jasmin bleu pour savoir si sa prestation était satisfaisante, répondit-il. “C’était très bon. Cependant, il se peut qu’il n’y ait pas plus de spectateurs dans la salle pour l’apprécier. » Et l’actrice a pleuré…
Cependant, le rêve est devenu réalité le 2 novembre. Le JDD a en effet été invité à suivre l’auteur de Manhattan alors qu’il tournait son cinquantième long métrage, provisoirement intitulé, à Paris du 3 octobre à mardi dernier. GUÊPE 22 (Projet secret de Woody Allen) et est entièrement tourné en français, même s’il ne parle qu’anglais. Du coup, sans grande effervescence on se retrouve à 8h30 sur le marché (très) frais de la place Monge dans le 5e arrondissement. Au milieu des stands et des premiers clients, un petit garçon en bob se tient en silence dans toute l’agitation. Alors qu’il discute avec ses techniciens, il nous invite à le rejoindre. Une poignée de main chaleureuse et bienvenue, se moucher et éternuer. « Ne vous inquiétez pas, ce n’est pas Covid. J’ai attrapé un rhume en venant et je n’arrive pas à m’en débarrasser. »
Vêtu de son intemporel pantalon en velours côtelé
Enveloppé dans une grosse veste, vêtu de son intemporel pantalon de velours, il nous invite à venir à ses côtés derrière le kombi (un écran qui diffuse le retour de la caméra principale) pour visionner la scène qu’il s’apprête à mettre en boîte avec Nils . Schneider (Amour impossible) et Lou de Laage (Boîte noire) En prenant soin de ne pas nous expliquer quels sont leurs rôles… Les deux jeunes comédiens français entrent en bavardant joyeusement, avalent quelques morceaux de saucisson et s’en vont en vitesse. La prise est dans la boîte. Woody Allen se joindra à eux pour donner leurs remarques. On ose lui demander ce qu’il leur a dit. “J’aimerais qu’ils accélèrent le rythme, jouent davantage avec leur corps. “Faster” devra être gravé sur ma tombe. Au montage, on regrette toujours que les acteurs n’aillent pas plus vite et disent leurs dialogues. »
“
Ils demandent un selfie. Je dis oui, bien sûr, même si je préférais le bon vieux temps des autographes…
“
La deuxième fois sera meilleure, et les caméras et techniciens avancent déjà à bonne allure dans la rue Mong pour se positionner sur le trottoir devant le fumoir. Commerçants, ils ne supportent pas de voir Woody Allen tôt le matin. “Il a l’air très gentil, il ne voulait pas nous déranger dans notre travail, dit l’un des vendeurs de nourriture. C’est merveilleux qu’un réalisateur américain comme lui vienne tourner en France. » Il confirme que dès le début du tournage, les gens dans la rue lui expriment leur sympathie. “Ils demandent un selfie. Je dis oui, bien sûr, même si je préférais le bon vieux temps des autographes… ».
Cela le change assurément de l’ambiance de son pays d’origine, où il fait la gueule après des allégations d’agressions sexuelles contre sa fille adoptive, Dylan Farrow. C’est sans doute l’une des raisons pour lesquelles il travaille dans un pays qui a toujours apprécié son cinéma. “New York n’est plus un endroit aussi agréable, je suis content de prendre l’air ailleurs, commence Woody Allen. Depuis notre arrivée nous avons eu beaucoup de chance, surtout avec un temps doux et ensoleillé. Grâce au changement climatique ! »
Aucune fuite de script
Alors que son fidèle assistant s’est rendu à la pharmacie pour trouver un spray nasal miracle, un autre homme au chapeau, cette fois Borsalino, s’affaire au bar. Vittorio Storaro, directeur de la photographie oscarisé Apocalypse maintenant : et: Le dernier empereur, donnant ses indications en italien à son compagnon d’écurie. Le technicien de 82 ans a travaillé avec Woody Allen Entreprise de café et bénéficie d’une collaboration agréable et facile. « Il est ouvert à toutes les suggestions des maîtres de poste : costumes, décors, photographie… Et ce n’est pas si ordinaire. Mon but cette fois est de créer un contraste entre ombre et lumière pour refléter l’esprit des personnages. » Nous essayons de glaner des informations sur le script, mais les instructions tiennent bien et aucune langue n’est lâche. “Tu es un petit malin, toi rit l’Italien furieux. Mais personne ne vous dira rien. la punition sera terrible. »
“
Il prend soin de son vieux père. C’est un plaisir de travailler en famille. Et elle parle parfaitement votre langue car elle a grandi avec des nounous françaises
“
Alors qu’un charmant duo d’acteurs qui ont changé et dont on suppose qu’ils sont les personnages principaux répètent dans leur coin, Woody Allen doit faire face à un trafic intense entre camions poubelles et bus qui s’arrêtent et repartent tout près. la scène entre deux feux verts. Mais un camion de pompiers passe à toute vitesse, la sirène retentit, les passants ne sont pas bloqués à temps, et voici un homme qui tourne plus vite que son ombre n’a besoin d’enchaîner un sept. “Je n’aime pas ça, je suis un réalisateur paresseux. Vous passez tellement de temps à attendre dans ce métier… Et puis tout perd son naturel à force de se répéter. »
Il prend tout de même le temps de dire un mot ou deux en anglais alors que ses traducteurs français l’écoutent comme de jeunes étudiants et le laissent courir derrière son écran. “Même sans comprendre, on sait si un acteur étranger est bon ou mauvais. » Sa fille Manzi, qui travaille à ses côtés comme assistante de production, lui offre une place, mais lui, qui fêtera ses 87 ans le 1er décembre, préfère rester debout. « Il s’occupe de son vieux père. C’est un plaisir de travailler en famille. Et elle parle parfaitement votre langue car elle a grandi avec des nounous françaises. »
Jouez de la clarinette
Au bout de deux heures, toute l’équipe sort dans un joyeux désordre. Nous voici, suivant les flèches orange fluo marquées WASP 22 pour arriver devant un fleuriste de la rue Daubenton. Il est 10h30 et les piétons, désormais plus nombreux à flâner dans le quartier touristique, s’arrêtent pour voir ce qui se passe. Vittorio Storaro gesticule dans le magasin. L’homme de Borsalino finit par aller consulter l’homme au bob, et ça chauffe sous les capots pour clore l’affaire. Tout s’est bien passé et la pause déjeuner commence à 11h30. Après le voyage au restaurant, le cinéaste décide de revenir pour deux petites heures de repos à l’hôtel Le Bristol, où il séjourne (comme à chaque fois qu’il vient à Paris) avec sa femme Sun-Yi.
Retour à 14h30 rue de l’Odéon pour continuer la journée. De grandes bâches noires et des rails roulants ont été installés devant la librairie et l’antiquaire, qui sont presque à proximité. Melvil Poupaud, élégant manteau sombre et lunettes de soleil rejoint Niels Schneider et Lou de Laâge. Très à l’aise, il tente de parler à un réalisateur américain, qui parvient à s’échapper et à rejoindre sa sœur et sa femme, venues le voir sur le plateau. Calme et de bonne humeur, Woody Allen se tient toujours mais un peu plus loin, nez au bitume, dans sa bulle et ses pensées.
La journée s’est terminée pile à l’heure vers 17h. « C’est bien, même si ce n’est pas nécessaire. Je suis sûr de rester dans une économie en baisse, alors nous avons réussi à trouver des endroits suffisamment proches pour tourner. » Woody Allen a hâte d’abandonner sa composition pour jouer de la clarinette dans un hôtel “si [son] le froid s’améliore.” Nous passions encore du temps sur son épaule à le regarder faire ses films.
